sich vorstellen

Dalam kehidupan sehari-hari, perkenalan diri memiliki peranan penting ketika memulai suatu percakapan dengan orang baru bertemu. Pada dasarnya ungkapan perkenalan yang biasa kita lakukan tidak jauh berbeda dengan yang ada di Jerman. Perkenalan terjadi ketika kita ingin mengetahui teman baru atau ketika membutuhkan informasi dari orang lain.

Kita dapat memperkenalkan diri dengan berbagai macam bentuk perkenalan. Sebelumnya penting untuk mengetahui terlebih dahulu promina (das Personalpronomen) dalam bentuk nominatif yang digunakan.

das Personalpronomen

👉 ich : saya
👉 du : kamu
👉 er : dia laki-laki
👉 sie : dia perempuan
👉 es : itu (benda)
👉 wir : kami
👉 ihr : kalian
👉 sie : mereka
👉 Sie : Anda

Berikut ini adalah beberapa kalimat yang bisa digunakan saat perkenalan

1. sich vorstellen (Memperkenalkan diri)
⌬ Nama saya Laurent : Ich heiβe Laurent / Ich bin Laurent / Mein Name ist Laurent

2. Nach dem Namen Befragen (Menanyakan nama)
⌾Siapakah nama Anda ? (Sie-Form) : Wie heiβen Sie ? / Wer sind Sie ? / Wie ist Ihr Name 

⌾ Siapakah nama kamu ? (Du-Form) : Wie heiβt du ? / Wer bist du ? / Wie ist dein Name ?

3. Nach dem Befinden fragen (Menanyakan kabar dalam situasi resmi)
⌘ Hallo Frau Müller  (Hallo ibu Müller)
⌘ Wie geht es Ihnen ? (Apa kabar anda ?)
⌘ Es geht mir gut. (kabar saya baik)

Kita bisa menggunakan du-Form ketika bertemu dengan teman sebaya atau teman yang sudah akrab.

👦 Hi Petter (Hai Petter)
👩 Wie geht es dir ? (Apa kabarmu ?)
👧 Es geht mir schlecht. (Kabar saya buruk) 

4. Herkunft (Asal)
⇔ Woher kommst du ? (Dari manakah kamu berasal ?)
⇔ Ich komme aus Indonesien. (Saya berasal dari Indonesia)

5. Wohnort (Tempat tinggal)
➤ Wo wohnen Sie ? (Di manakah Anda tinggal ?)
➤ Ich wohne in Yogyakarta (Saya tinggal di Yogyakarta)

6. Adresse (Alamat)
➷ Wie ist Ihre Adresse ? (Di manakah alamat rumah anda ?)
➷ Wie ist deine Adresse ? (Di manakah alamat rumahmu ?)
➷ Meine Adresse ist Tutulstr. 17b, Papringan (Alamat rumah saya di Jalan Tutul nomor 17b, Papringan)

7. Telefonnumer (Nomor Telepon)
➽ Wie ist Ihre Telefonnummer ? (Berapakah nomor telepon anda ?)
➽ Wie ist deine Telefonnummer ? (Berapakah nomor telefon kamu ?)
➽ Meine Telefonnummer ist 0857… (Nomor telepon saya 0857...)

8. Alter (Usia)
🔻Wie alt bist du ? (Berapakah umurmu ?)
🔻Ich bin 18 Jahre alt. (Saya berusia 18 tahun)

" Menanyakan umur kepada orang Jerman adalah sesuatu hal yang dianggap kurang sopan menurut budaya mereka. "

9. Hobby (Hobi)
⧫ Was ist dein Hobby ? (Apakah hobimu ?)
⧫ Was ist Ihr Hobby ? (Apakah hobi Anda ?)
⧫ Mein Hobby ist Fuβball spielen. (Hobi saya adalah bermain sepak bola)

Quelle : Studio D A1, Seite 10.

Berikut ini adalah video memperkenalkan diri dalam bahasa Jerman. (Monolog)

Quelle : Youtube : sich vorstellen (https://www.youtube.com/watch?v=xphofcKx_mk&t=55s)

Kemudian, di bawah ini adalah video percakapan antara dua orang yang saling berkenalan. (Dialog)

Quelle : Youtube : kennenlernen (https://www.youtube.com/watch?v=JZvSDfG55ws&t=17s)

Partnerinterview

A : Hallo.
B : Hallo.
A : Wie geht's ?
B : Gut, danke. Und dir ?
A : Sehr gut. Wie heißt du ?
B : Ich heiße Nielki, und du ?
A : Ich heiße Halka. Woher kommst du ?
B : Ich komme aus Japan. Und du ?
A : Ich komme auch aus Japan.
B : Ach, Richtig ?
A : Ja, gut.
B : Was studierst du ?
A : Ich studiere Musik. Und du ?
B : Ich studiere Deutsch literatur.
A : Wie alt bist du ?
B : Ich bin 20 Jahre alt. Und du ?
A : Ich bin 22 Jahre alt. Was sind deine Hobbys ?
B : Meine Hobbys sind lesen, fotografieren, und spazieren gehen. Und deine Hobbys ?
A : Meine Hobbys sind Fußball spielen, Tennis spielen und Musik hören.
B : Ach, Entschuldiung. Ich habe keine Zeit. Ich muss gehen.
A : Ok, Tschüss.
B : Tschüss.


Setelah Anda melihat video di atas, cobalah untuk memperkenalkan diri Anda, kemudian berdialog dengan teman sebangku Anda.




Latihan berbicara.

➽ Perkenalkan diri Anda kepada teman-teman di depan kelas (Monolog).
➽ Lakukan percakapan kepada teman Anda (Dialog).

Lakukanlah sesuai poin-poin di bawah ini :
1. Name
2. Herkunft
3. Wohnort
4. Alter
5. Hobby
6. Beruf

Familie

Apakah arti keluarga bagi Anda ?

Membahas mengenai keluarga, setiap orang pasti langsung teringat dengan ibu, ayah, anak, dan kehangatan rumah tangga. Tiga personel dan satu situasi tersebut merupakan faktor utama yang menjadi dasar terbentuknya sebuah keluarga. Tanpa dilengkapi salah satu personel atau pun kondisi tersebut, sebuah keluarga tidak akan berfungsi dengan baik. Jika seseorang memperkenalkan keluarganya kepada orang lain, mungkin saja orang itu bisa merasa sedih dan mengeluarkan air mata karena rindu.

Nah, bagaimana cara menceritakan tentang keluarga dalam bahasa Jerman ? silahkan Anda putar video dibawah ini.

Text Meine Familie

Hallo. Ich bin Alfons. Ich bin 16 Jahre alt. Ich komme aus Bandung. Ich bin Schüler in Santa Angela klasse 11 und meine Hobbys sind Basketball spielen, Komputer spielen und Filme sehen. Heute möchte ich meine Familie vorstellen. In meiner Familie gibt es 4 personen. Sie sind mein Vater, meine Mutter, mein Bruder und ich. Das ist meine Familie. Er heißt Linas. Er ist 48 Jahre alt. Er kommt aus Jambi. Er ist Stauerberater von Beruf. Sein Hobby ist Sport treiben. Er kann ein bisschen Deutsch und Chinesisch sprechen. Das ist meine Mutter. Sie heißt Wenda. Sie ist 40 Jahre alt. Sie kommt aus Makasar. Sie ist Hausfrau und ihr hobby ist kochen. Sie kann ein bisschen Chinesisch sprechen. Das ist mein Bruder. Er heißt Frenklin. Er ist 14 Jahre alt. Er ist Schüler in Santa Angela klasse 8. Seine Hobbys sind Komputer spielen und Basketball spielen. Das ist alles. Danke schön und Auf Wiedersehen.

Quelle : Youtube : Meine Hausaufgabe-Meine Familie (https://www.youtube.com/watch?v=DBk8t-4YN4w)

Di bawah ini adalah uraian singkat dari text di atas :

👉 sich vorstellen :

💧 Name : Alfons

💧 Alter : 16 Jahre alt

💧 Herkunft : aus Bandung

💧 Beruf : Der Schuler in Santa Angela klasse 11

👉 Vater :

💧 Name : Linas

💧 Alter : 48 Jahre alt

💧 Herkunft : aus Jambi

💧 Beruf : Stauerberater (Konsultan Pajak)

💧 Hobby : Sport

💧 Sprechen : ein bisschen Deutsch und Chinesisch (sedikit bahasa Jerman dan China)

👉 Mutter :

💧 Name : Wenda

💧 Alter : 40 Jahre alt

💧 Herkunft : aus Makasar

💧 Beruf : Hausfrau (Ibu rumah tangga)

💧 Hobby : kochen

💧 Sprechen : ein bisschen Chinesisch

👉 Bruder :

💧 Name : Frenklin 

💧 Alter : 14 Jahre alt

💧 Beruf : der Schuler in Santa Angela klasse 8

💧 Hobby : Komputer spielen und Basketball spielen

Teks di bawah ini juga menjelaskan tentang bagaimana cara memperkenalkan keluarga.

Text Familienalbum.

Das ist meine Familie. Das Foto ist von unserem letzten Familientreffen zu Weihnachten. Ich stehe mit meinem Mann Rolf hinten in der Mitte. Vorn sitzen unsere Enkelkinder. Wir haben vier Kinder, drei Töchter und einen Sohn – und bis jetzt vier Enkelkinder. Unsere älteste Tochter Kerstin sitzt auf dem Bild ganz rechts vorn. Neben Kerstin sitzt Mika, ihr Sohn. Auf dem Foto ist er zwei Jahre alt. Mikas Vater fehlt auf dem Foto, weil Kerstin und er seit 2004 geschieden sind. Hinter Kerstin steht ihre Schwester Nadine. Daneben, das ist Nadines Mann Jörg. Die beiden haben zwei Söhne, Maximilian und Fabian. Die sind sechs und drei Jahre alt und sitzen vorn in der Mitte. Hinten links steht unser Sohn Jan mit seiner Katrin. Die beiden haben vor einem Jahr geheiratet und leben in einem kleinen Haus auf dem Land. Vorn links, das ist unsere jüngste Tochter Susanne und daneben sitzt ihre Tochter Sophie. Susanne lebt mit ihrer Tochter allein, aber sie hat einen neuen Freund. Mit ihrem Pedro ist sie sehr glücklich.

💧 über die Familie sprechen

👉 Ich habe ⇒ einen Mann / eine Frau / einen Freund / eine Freundin.
                          ein Kind / zwei / drei / keine Kinder.
                          einen Brüder / zwei Brüdern.
                          eine Schwester / zwei Schwestern.
👉Meine Familie ist ⇒ groβ / klein.
👉Ich lebe ⇒ bei meinen Eltern / mit meinem Partner / mit meiner Partnerin / allein.
👉Ich bin ⇒ verheiratet / geschieden / Single / ledig.                   

Quelle : Studio D A2, Seite 22-23

Setelah mempelajari pembahasan tersebut, cobalah anda membuat cerita pendek tentang keluarga Anda, akan lebih baik dengan menunjukkan foto/gambar keluarga.


Latihan Berbicara

Poin-poin pembicaraan :
1. sich vorstellen
2. Eltern (Name, Alter, Beruf)
3. Geschwister (Name, Alter, Beruf)

Geburtstag

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM GEBURTSTAG

Adakah di antara Anda yang saat ini berulang tahun ?

Biasanya jika seseorang berulang tahun yang diucapkan "Selamat Ulang Tahun, panjang umur dan sehat selalu". Nah dalam bahasa Jerman bisa diucapkan "Alles Gute zum Geburtstag, Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Alles das Beste zum Geburtstag, Alles Liebe zum Geburtstag", yang artinya sama-sama memberi ucapan selamat ulang tahun.

➧Jika Anda ingin menanyakan kapan teman Anda berulang tahun dalam bahasa Jerman :

👲 : Wann hast du Geburtstag ? (Kapan kamu berulang tahun ?)

👸 : Ich habe am siebten Mai Geburtstag. (Saya berulang tahun pada tanggal 7 Mei)

➧Untuk menanyakan kapan ulang tahun dia laki-laki atau perempuan :
👨 : Wann hat Goethe Geburtstag ? (Kapan Goethe berulang tahun ?)
👧 : Goethe hat am 28. Januar Geburtstag. (Goethe berulang tahun tanggal 28 Januari).

👨 : Was möchtest du zum Geburtstag  ? (Apa yang kamu inginkan untuk ulang tahun ?)
👧 : Ich möchte eine Party mit meinen Freunden machen. (Saya ingin membuat pesta bersama temen-temen saya).

👨 : Was bekommst du das Geschenk ? (Hadiah apa yang kamu inginkan ?)
👧 : Ich möchte eine Puppe. (Saya ingin sebuah boneka).

👉Cara menyebutkan tanggal ulang tahun dalam bahasa Jerman, sebagai berikut :

→ zum Beispiel (contoh) : Ich habe am 18. Juli Geburtstag. (saya berulang tahun pada tanggal 18 Juli).
➤Tanda titik (.) di baca "ten" jika angkanya 1-19.
➤ Apabila angkanya 20-31, tanda titik (.) di baca "sten".

Das Datum 
1. (am ersten)
2. (am zweiten)
3. (am dritten)
4. (am vierten)
5. (am fünften)
6. (am sechsten)
7. (am siebten)
8. (am achten)
9. (am neunten)
10. (am zehnten)
11. (am elften)
12. (am zwölften)
13. (am dreizehnten)
14. (am vierzehnten)
15. (am fünfzehnten)
16. (am sechzehnten)
17. (am siebzehnten)
18. (am achtzehnten)
19. (am neunzehnten)
20. (am zwanzigsten)
21. (am einundzwanzigsten)
30. (am dreiβigsten)
31. (am einunddreβigsten)

Der Monat

👉 Januar

👉 Februar 

👉 März

👉 April

👉 Mai

👉 Juni 

👉 Juli 

👉 August

👉 September

👉 Oktober

👉 November

👉 Desember

Quelle : Kontakte Deutsch 1, Seite : 25-26, 167-168

Setelah Anda baca pembahasan di atas, silakan Anda putar video di bawah ini.

Quelle : Youtube : Wann hast du Geburtstag (https://www.youtube.com/watch?v=FI8as2laTy0) 

Sekarang cobalah Anda berdialog dengan teman Anda, sesuai pada pembahasan di atas.


Latihan Berbicara.

Poin-poin percakapan :
1. Wann hast du Geburtstag ? 
2. Was machst du ? 
3. Was bekommst du als Geschenk ? 

Im Restaurant

Hallo, Wie geht's ? Ich wünsche dir einen schönen Tag.

Kali ini kita membahas tentang "im Restaurant". Siapa yang tidak tau restauran ? Restauran adalah sebuah tempat makan saat ini dinilai tidak hanya harus menyajikan makanan yang lezat namun juga desain tempat baik eksterior dan interior yang terbilang unik dan cantik. Pasalnya anak muda zaman sekarang tidak hanya sekedar mencari tempat makan yang enak, namun juga tempat yang bisa digunakan untuk foto update-an terbarunya di media sosial. Apakah anda salah satunya ?

Nah, membahas tentang restauran kita juga perlu tahu bagaimana kalimat pertanyaan yang ditanyakan oleh pelayan dan tamu dalam bahasa Jerman. Berikut ini kalimat-kalimat pertanyaannya :


👩 : Wir möchten gern bestellen.
👧 : Bitte, was bekommen Sie ?
👩 : Ich nehme eine Gemüsesuppe und einen Salatteller.
👧 : Und was trinken Sie ?
👩 : Ein Glas Weiβwein.
👧 : Und Sie ?
👨 : Ein Steak bitte. Aber keine Pommes frites, lieber Reis. Geht das ?
👧 : Ja, Natürlich !und was möchten Sie trinken?
👨 : Einen Apfelsaft.

❤ Redemittel  :
💦 Wir möchten gern bestellen. (Kami ingin memesan.)
💦 Ich nehme/möchte eine Gemüsesuppe. (Saya pesan sup sayur).
💦 Ich möchte/nehme ein Glas/eine Tasse Rotwein. (Saya ingin segelas anggur merah).
💦 Ein Steak bitte. Aber keine Pommes frites, lieber Reis. (Steak tetapi tidak pakai kentang goreng, lebih suka nasi).
💦 Geht das ? (Apakah ada ?)

💧 : Bitte, was bekommen Sie ?/Bitte schön.(Apa yang ingin Anda pesan ?)
💧 : Und was trinken Sie ?/Und was möchten Sie trinken ? - Und was essen Sie ?/Und was  möchten Sie essen ? (Apa yang ingin Anda minum ?)
💧 : Und Sie ?-(Und was möchten/bekommen Sie ?) (dan Anda ? Apa yang ingin Anda pesan ?)
💧 : Ja, Natürlich/Nein, leider nicht. (Ya, tentu/tidak ada).

Cara membayar pesanan :

👨 : Wir möchten bezahlen. (Kami ingin membayar).
👧 : Zusammen oder getrennt ? (Bersama atau sendiri ?)
👨 : Getrennt bitte. /(👨 : Zusammen). (Sendiri)/(bersama)
 👧 : Und was bezahlen Sie ?/(👧 : Das macht 28,80 für zusammen). (dan apa yang ingin Anda bayar ?)/(Semuanya 28,80 untuk bersama).
👨 : Die Forelle und den Wein. (Ikan forel dan bir).
👧 : Das macht 19,50. (Semuanya 19,50).
👩 : Und ich bezahle das Steak und den Apfelsaft. (Dan saya ingin bayar steak dan jus apel).
👧 :Das macht 9,30. (Semuanya 9,30)

Quelle : Themen 1 (Kursbuch), Seite 48-49

Setelah Anda pahami penjelasan di atas, silahkan Anda putar video di bawah ini.

Video 1

Quelle : Youtube :Bestellen im Restauran (https://www.youtube.com/watch?v=UWisfo-RLGs&t=54s)

Video 2

Quelle : Youtube : Im Restaurant (https://www.youtube.com/watch?v=CMi0SJexpOY)

Video 1 di atas menjelaskan tentang bagaimana cara memesan di Restauran. Sekarang tugas Anda adalah membentuk kelompok yang berisi 4-5 orang seperti video 2, berdiskusi dan berdialog seperti pada video. Ada yang menjadi seorang pelayan,kasir ataupun tamu. Mulailah berdialog dengan sederhana.

Latihan Berbicara.

Poin-poin percakapan :
1. bestellen
2. Menü/Speisekarte
3. bezahlen (zusammen/getrennt/bar/kredit karte)